Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Episode 22
Kejar mereka!
Aku mau keduanya mati!
Yue Niang, lari!
Lari!
Tidak, aku tak bisa lari lagi.
- Tidak. - Yue Niang.
Napasku habis, pergilah tanpaku.
Aku bisa menggendongmu, naiklah.
- Aku bisa menggendongmu. - Tidak!
Kau tak bisa pergi jauh sambil menggendongku.
Pergilah tanpaku.
Aku bisa menahan mereka.
Lari saja.
Tidak! Mereka bersenjata! Mereka akan membunuhmu!
Kehilangan satu nyawa lebih baik daripada keduanya.
- Pergilah tanpaku. - Tidak!
Tidak!
Yue Niang!
Aku akan baik-baik saja.
Aku masih harus menikahimu nanti.
Tunggu aku.
Pergi, lari!
Yue Niang, lari!
Aku akan menunggu.
Dasar bocah berengsek!
Kau mendorongku?
Ayolah.
Ayolah!
Tidak!
Di sana, cepat!
Tidak!
Gadis Nyonya.
Aku akan mengakhiri hidupmu.
Niu Zai!
Nyonya Kecil.
Nyonya Kecil?
Nona Muda Yue Niang.
Yue Niang...
Nona Muda Yue Niang, kau sudah bangun.
Kau akhirnya bangun.
Tidak.
Tidak!
- Nona Muda Yue Niang. - Niu Zai?
Ah Tao, di mana Niu Zai? Di mana dia?
Siapa dia? Apa maksudmu?
- Nona Muda Yue Niang! - Aku harus menemuinya!
Nona Muda Yue Niang.
Ayo.
Kau masih lemah.
Kau butuh istirahat.
Jangan cemas. Semuanya sudah berakhir sekarang.
Kak Long dan anak buahnya...
sudah ditangkap oleh Qiang Si Hebat.
Nyonya Muda.
Kau sudah bangun.
Dia sudah bangun.
Apa yang kau katakan kepadanya?
Aku tak mengatakan apa-apa.
Tinggalkan kami.
Apa kau masih ingat apa yang terjadi?
Tentu aku ingat.
Apa yang kau ingat?
Aku ingat didorong ke sumur.
Mereka menolak menyelamatkanku.
Mereka bahkan menutup sumur.
Aku ingat bangun...
di ruangan gelap itu.
Aku juga ingat...
Kau salah.
Yue Niang, tak ada yang mendorongmu.
Kau mencoba bunuh diri.
Tak ada yang menutup sumur.
Tak ada yang mengusirmu agar kelaparan di jalanan.
Kau berkeliaran sendiri, Kak Long dan anak buahnya menangkapmu.
Kami memanggil polisi untuk menyelamatkanmu.
Benar, masih ada lagi.
Kami diberi tahu Bibi Lan akan segera pulang dari rumah sakit.
Karena kau sangat berbakti kepada nenekmu,
kupikir...
kau tak mau dia cemas.
Istirahatlah dengan baik.
Niu Zai.
Kau tak boleh mati.
Niu Zai.
Kakak Ipar, bagaimana hasilnya?
Kulakukan sesuai perintahmu dan memperingatkannya.
Aku memperingatkan semua pelayan.
Jika ada yang tak patuh,
aku akan mengusir mereka dari rumah ini.
Bagaimana dengan Xi Er? Bagaimana keadaannya sekarang?
Tenang, Xi Er baik-baik saja.
Kakak ipar tadi menelepon, dia baru saja menjalani operasi.
Peluru itu hanya mengenai bahunya.
Itu bukan luka fatal.
Bagus, syukurlah.
Tapi...
apa yang kita cemaskan akan segera terjadi.
Apa yang terjadi?
Maksudmu gadis terkutuk itu dan Xi Er?
Mereka diculik selama berhari-hari.
Mereka melewati bahaya dan selamat dari kematian bersama.
Aku cemas mereka mungkin jatuh cinta.
Sheng.
Sopir sudah menyiapkan mobil.
Kau dan istrimu harus mulai berkemas.
Pergi ke rumah bibinya.
Kita akan membawa Nenek kembali ke Singapura besok pagi.
Kau tak perlu datang ke sini lagi.
Kakak, kenapa kau mengusirku?
Aku tak mengusirmu.
Xi Er masih di rumah sakit.
Aku harus berada di sini untuk menyelesaikan masalahnya.
Jika kau tak kembali sekarang,
perusahaan bisa berantakan.
Baiklah, aku akan pergi.
Tapi, aku harus bicara dengan Yue Niang.
Tidak, kau harus segera pergi.
Kakak!
Apa permintaanku terlalu banyak?
Sheng.
Aku tak mau kau mencampuri urusan keluarga orang lain.
Baik, Kakak.
Karena ini adalah masalah keluarga,
maka mungkin kau tahu siapa Yue Niang sebenarnya.
Dia adalah putri Ju Xiang.
Tapi dia diperlakukan lebih buruk daripada pelayan di sini!
Dia jatuh ke sumur.
Xi Er ada di sana untuk menyelamatkannya.
Dia berada di ambang kematian,
tapi keluarganya tak ditemukan.
Mereka tak mengirimnya ke rumah sakit.
Mereka malah memanggil rumah duka untuk membawanya.
Mereka meninggalkannya di gudang.
Mereka meninggalkannya untuk mati di sana!
Sheng, apa pun alasannya,
itu masalah keluarga mereka.
Kita mungkin kerabat mereka,
tapi antara dua keluarga,
ada batasan yang tak bisa kita lewati.
Kakak, bagaimana kau bisa begitu kejam seperti mereka?
Sheng, masalah keluarga selalu hal yang sulit.
Ada hal yang sebaiknya tak diganggu, dan itulah yang terbaik.
Kita bisa membuat situasinya lebih buruk dan mungkin tak terkendali.
Penyesalan nanti tak akan ada gunanya.
Hidup dan mati adalah bagian dari takdir.
Kita semua punya takdir masing-masing.
Apa kita tak bisa menjalani hidup dan merasa puas?
Nenek pikir Xi Er akan ikut denganmu.
Nenek, cukup tentang Xi Er.
Dia sekarang di Kuala Lumpur.
Mei Yu, apa dia bilang yang sebenarnya?
Jika Nenek tak percaya kepadanya,
begitu kembali ke Singapura, kami akan minta Xi Er menghubungi Nenek.
Ya, Xi Er tak punya pilihan selain menelepon.
Kalau tidak, Nenek akan memarahiku.
Ini semua salahmu.
Baik, Nenek.
Berhentilah menceramahiku seperti itu.
Bagaimana kalau aku menyanyikan pantun?
Tentu.
- Sudah lama tak dengar pantun. - Baik.
Kau harus ikut dengan kami.
- Ayo. - Baik.
Ayo, Nenek.
Ini pasti seru.
Benar sekali.
Dia jago menyanyi pantun.
Mei Yu,
gunakan kesempatan ini untuk membahas dengan Ny. Chen.
Pastikan pernikahan ini berjalan baik.
Bukan hanya Ny. Chen, tapi juga Xi Er.
Dia menghargai cicitnya seperti harta.
Jika Xi Er keberatan,
dia tak akan memaksanya.
Aku takut...
Takut apa?
Aku cemas Xi Er diculik untuk menyelamatkan gadis terkutuk itu.
Dia seperti ibunya.
Dia menggoda pria.
Jika dia berusaha merebut Chen Xi, akan kudorong lagi ke sumur.
Zhen Zhu.
Itu tak pernah terjadi.
Jangan membahasnya lagi.
Kau paham?
Ya.
Kakak, kau yang mendorong Yue Niang ke sumur?
Kau tak menyimak?
Bibi Mei Yu bilang itu tak pernah terjadi!
Nona Muda Yue Niang.
Nona Muda Yue Niang?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku mengukus dua roti.
Duduk dan makanlah rotinya. Biar aku yang kerjakan.
Duduklah.
Habiskan rotinya.
Makan makananmu atau aku akan sangat kesal.
Kakak Tao?
Siapa yang menyelamatkanku dari sumur itu?
Nona Muda Yue Niang, jangan tanya aku.
Aku tak tahu apa-apa.
Lebih baik kau pura-pura tak ada yang terjadi.
Jalani saja hidupmu seperti dulu.
Kalau tidak...
Kalau tidak,
mereka akan melemparkanku ke sumur?
Diam!
Nona Muda Yue Niang, pura-pura saja kau tak tahu apa-apa soal itu.
Kalau tidak...
Kalau tidak, takdir berarti penderitaan?
Kakak Tao.
Ibuku bisu dan tuli.
Dia tak bisa mendengar atau mengatakan apa pun.
Tapi apa takdir benar-benar penting?
Nona Muda Yue Niang.
Kakak Tao.
Aku yang memutuskan takdirku.
Aku harus berterima kasih kepada mereka yang baik terhadapku.
Mereka yang menganiayaku...
tak akan pernah dilupakan.
Aku tahu.
Aku ingat dengan jelas...
orang yang mendorongku ke sumur.
Dendam ini...
tak akan dilupakan.
Kakak Tao.
Aku harus tahu siapa yang menyelamatkan hidupku.
Aku harus membalas kebaikannya.
Nona Muda Yue Niang.
Aku tak boleh memberitahumu.
Aku sungguh tak bisa.
Aku hanya bisa beri tahu...
Tuan Muda Chen dan Nona Muda Yu Zhu yang menyelamatkanmu.
Tuan Muda Chen melompat ke sumur untuk menyelamatkanmu.
Pada saat itu, perutmu penuh dengan air.
Kau tak bernapas.
Tak satu pun dari kami tahu cara menyelamatkanmu.
Nona Muda Yu Zhu bilang,
"Kita harus mengeluarkan air dari perutnya!"
Tuan Muda Chen Xi...
meletakkanmu di kakinya...
dan Nona Muda Yu Zhu mendorong dengan keras.
Lalu kau...
memuntahkan semua airnya...
dan bahkan beberapa rumput.
Nona Muda Yu Zhu adalah anggota Palang Merah.
Dia belajar soal pertolongan pertama.
Syukurlah.
- Atau... - Kakak Tao?
Ada apa?
Bukan apa-apa, dia terpeleset.
Yu Zhu dan Zhen Zhu akan berangkat ke Singapura besok.
Siapkan sarapan untuk mereka.
Baik.
Astaga.
Nona Muda Yue Niang, jantungku berdebar...
seolah keluar dari mulutku.
Kau tak boleh tanya aku lagi.
Aku bahkan bermimpi kakiku lumpuh sebagai hukuman.
Kakak Tao, terima kasih.
Aku tak akan tanya lagi.
Nyonya Besar.
Masuklah.
Yue Niang, bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Aku senang mendengarnya.
Entah bagaimana menjelaskannya kepada nenekmu.
Bagaimanapun, kau cucunya yang berharga.
Yue Niang, mulai berkemas.
Ya, Nyonya Muda.
Nyonya Besar, aku pergi.
Tunggu.
Yue Niang.
Nyawamu adalah milikmu sendiri.
Tak ada yang akan mencegahmu mengambil nyawamu sendiri.
Tapi kau harus mempertimbangkan tempat yang lebih baik...
jadi kau bisa melakukannya dengan benar.
Jika kau mati di sumur,
airnya tak akan bisa digunakan lagi.
Pergilah.
Baik.
Dia seperti ibunya.
Mereka hanya membawa masalah bagi keluarga kita.
Kenapa kau menatapku?
Kau tahu siapa aku.
Kau bau busuk, pergilah.
Kau...
Kau mau kutampar lagi?
Kakak?
Hentikan.
Kakak, tinggalkan kami.
Aku akan segera menyusul.
Yu Zhu, terima kasih.
Terima kasih telah menyelamatkanku.
Kita kakak-adik, 'kan?
Tak perlu berterima kasih.
Adik.
Aku butuh bantuanmu.
Apa?
Aku mau tahu kondisi Niu Zai sekarang.
Niu Zai?
Chen Xi.
Aku diberi tahu kau terluka. Aku sangat cemas.
Itu hanya luka kecil, bukan hal serius.
Aku harap kau lekas sembuh.
Terima kasih.
Kenapa Yu Zhu tak bersamamu?
Dia di sini.
Dia selalu lamban.
Biar kubantu.
Kenapa kau lama sekali?
Berikan kepadaku.
Chen Xi, ini dari orang tua kami.
Mereka titip salam dan berharap kau lekas sembuh.
Sampaikan terima kasihku kepada mereka.
Yu Zhu, kau pasti lelah.
Duduklah.
Kau tampak lebih kurus.
Benarkah?
Dia...
membawamu ke jalan...
dan kau ditangkap para penjahat itu.
Kau bahkan terluka.
Orang tuaku memberinya hukuman berat karena itu.
Syukurlah, Nenek buyut tak tahu.
Dia mungkin tak bisa menerimanya.
Yu Zhu, aku minta maaf,
atas apa yang terjadi kepadamu.
Tak perlu.
Bukankah kau mau ke toilet?
Pergilah.
Pergilah, cepat.
Aku akan meninggalkan kalian.
Pergilah.
Chen Xi, kau mau apel?
Tentu.
Sudah waktunya aku minum obat.
Kenapa suster itu tak ada di sini?
Aku harus memeriksanya.
Kau yakin?
Bahuku yang terluka, bukan kaki.
Kupas apelnya untukku.
Kita bisa makan bersama.
Tentu.
Bagaimana Yue Niang?
Dia baik-baik saja.
Aku senang mendengarnya.
Niu Zai?
Yue Niang yang memberitahumu?
Dia banyak tanya setelah bangun.
Dia tanya, "Bagaimana Niu Zai?"
Bagaimana itu bisa menjadi namamu?
Aku bohong dan bilang kepadanya aku sopir keluarga Chen.
Namaku Niu Zai.
Kenapa kau membohonginya?
Awalnya, itu hanya lelucon.
Tapi dia benar-benar memercayainya.
Aku tak mau dia marah setelah tahu aku bohong.
Dia...
bisa menakutkan saat marah.
Apa dia tahu siapa aku sebenarnya sekarang?
Kurasa tidak.
Seluruh keluarga sudah diberi tahu, tak membahasmu di depannya.
Itu bagus.
Itu berarti aku masih bisa menjadi Niu Zai.
Sebenarnya, Yue Niang adalah putri bibiku.
Aku tahu.
Bibimu adalah Ju Xiang.
Kau mau ke mana?
Berhenti di sana.
Kau pikir trik rendahan akan membawamu ke dalam keluarga Chen?
Trik rendahan apa?
Kau munafik.
Tak pernah mengungkapkan kemauanmu.
Kau selalu mau mengalahkanku...
dan menikah dengan keluarga Chen untuk menikmati hidupmu!
Kakak, bicaralah yang masuk akal.
Baik.
Kau benar-benar menganggap dirimu sebagai nyonya besar?
Kau tak menghormatiku sekarang?
Itu tak benar.
Kau selalu menipuku.
Aku menipumu?
Kau merundungku!
Kau merebut Chen Xi.
Aku buang waktu mengupas tiga apel.
Aku menunggunya seperti orang bodoh di bangsal!
Siapa perundungnya sekarang?
Ibu!
Yu Zhu.
Kak Yue Niang.
Jangan kesal.
Ayo, aku tunjukkan sesuatu.
Ayo.
Ayolah.
Apa ini?
Aku membuatnya dari daun pandan dan bubuk kacang.
Enak, coba saja.
Bagaimana?
Enak.
Kak Yue Niang, bagaimana kau membuatnya?
Bisa kau tunjukkan?
Tentu.
Kau bisa menyiapkannya untuk Tuan Muda Chen Xi.
Apa maksudmu?
Kau adalah Nona Muda Yu Zhu, dia adalah Tuan Muda Chen.
Itu menjadikannya keluarga.
Cukup soal itu.
Aku mendengar semuanya.
Kakakmu cemburu kepadamu.
Itu tak benar.
Kakakku paranoid.
Jika kau bisa menikah dengan Tuan Muda Chen Xi,
itu bagus.
Jangan kau juga.
Tapi itu benar.
Aku tahu.
Kau dan Tuan Muda Chen Xi menyelamatkanku dari sumur itu.
Kau orang baik.
Orang baik ditakdirkan untuk bersama.
Bagaimana jika dia jatuh cinta kepada orang lain?
Mustahil.
Kau adalah orang yang hebat, tentu dia akan mencintaimu.
Kenapa kau menatapku?
Apa kau tak mau tahu lebih banyak tentang Niu Zai?
Bagaimana keadaannya sekarang?
Katakan kepadaku.
Dia...
Dia tertembak dan dibawa ke rumah sakit.
Jadi, bagaimana dia sekarang?
Dia sudah dioperasi dan pelurunya dikeluarkan.
Untungnya, itu bukan luka fatal.
Dia bisa segera dipulangkan.
Syukurlah.
Hotel Grand Wasson
Terima kasih atas dukungannya.
Terima kasih.
Ayah, Paman Sheng.
Xi Er.
Kenapa kau ke sini?
Kita memilih direktur hari ini.
Aku datang untuk mendukung ayahku.
Jangan konyol.
Kesehatanmu yang utama, kembalilah ke rumah sakit.
Dokter memberiku izin datang ke sini.
Dokter itu pasti kesal denganmu.
Kakak, akan terjadi pertempuran sengit hari ini.
Xi Er dekat dengan para pengusaha Barat itu.
Dengan dia di sini,
kita bisa dapat lebih banyak suara dari mereka.
Paman Sheng sangat mengenalku.
Dengan Paman mendampinginya,
Ayahku punya peluang lebih besar untuk menang.
Ayahmu adalah harimau di sini.
Charlie Zhang adalah rubah yang licik.
Aku di sini untuk menghancurkan binatang itu.
Sheng, jangan gegabah.
Tenang, Kakak.
Aku pandai melawan binatang buas.
Halo, David.
Tolong dukung ayahku.
Tuan-tuan?
- Terima kasih. - Silakan!
Itu tugasku.
Tolong dukung kami.
Tentu.
Ayah. Ayah lihat itu?
Jika kita tak menunjukkan dukungan untuk Charlie Zhang,
maka akan terlambat.
Tapi keluarga Chen telah menjadi sekutu kita selama beberapa dekade.
Keluarga Chen...
Di mana keluarga Chen sekarang?
Aku yakin mereka tahu akan kalah...
maka mereka berhenti.
Mungkin kita harus tunggu sebentar lagi.
- Bersabarlah. - Ayah.
Jangan membuang waktu.
Semua orang berusaha menjilat Charlie Zhang.
Kita mungkin tak dapat perhatiannya nanti.
Baik.
Aku menantikan kemitraan kita.
Maaf mengganggu.
Tuan-tuan.
- Permisi. - Tentu, silakan.
Tuan Charlie.
Mengenai penjualan perkebunan karet,
aku sangat menyesal.
Ayahku tak mau melepaskan properti keluarga.
- Jadi... - Tak apa-apa.
Ini bisnis.
Aspek bisnis yang paling penting adalah persetujuan.
Benar sekali.
Kak Charlie.
Kau akan mendapatkan suaraku nanti.
Apa katamu?
Kami akan memilihmu.
Jika aku benar,
kau bermaksud memihak lawan iparmu?
Kau memihakku?
Paman.
Kami melakukan ini karena pertimbangan soal bisnis.
Dengan kau memimpin Kamar Dagang, itulah yang terbaik.
Kami melakukan ini demi kebaikan yang lebih besar.
Baik.
Demi kebaikan yang lebih besar.
Demi kebaikan yang lebih besar, itu bagus.
Robert.
Apa kita punya pengecer mi dan gula di Semenanjung Barat?
Jika jawabannya tidak, tempatkan mereka di daftar tunggu.
Ya, Ayah.
Charlie Zhang.
Terima kasih banyak.
Ayah.
Tn. Zhang. Tn. Ma.
Tolong tunjukkan dukungan kalian untukku.
- Tentu. - Itu sudah jelas.
Siapa lagi yang bisa kami dukung...
jika bukan dirimu?
Chen Gong bahkan belum muncul.
Aku dengar putranya diculik di Melaka.
Bocah itu menderita luka parah.
Memang.
Aku baru saja mengirim bunga kemarin.
Tapi siapa sangka...
hal mengerikan itu bisa terjadi pada saat ini?
Bukankah itu yang kau mau, Charlie Zhang?
Chen Gong.
Kita berkompetisi dengan adil.
Semua demi keuntungan dan kemakmuran.
Cukup omong kosongmu.
Dengarkan pantunku.
Tujuh bintang di langit,
satu jatuh, tersisa enam.
Xi Er.
Katakan kepada pamanmu untuk menghentikan kegilaan ini.
Kilau memudar, jati diri terlihat.
Ayah, tak apa-apa.
Kebusukan dan kejahatan ditutupi dengan keagungan.
Chen Sheng!
Apa artinya itu?
Apa maksudku?
Bagaimana dengan pantun lain?
Mungkin bisa membantumu memahami.
Seseorang licik seperti rubah,
melakukan trik dan rencana rendahan demi keuntungannya sendiri.
Keponakanku diculik oleh para penjahat.
Tapi di aula ini, dia berdiri.
Kau memfitnah ayahku. Aku akan menuntut.
Kau mau menuntutku?
Baik.
Pemimpin para penculik mengakui segalanya.
Orang kaya dari Singapura membayar mereka untuk melakukan itu.
Aku yakin kalian semua tahu siapa pria itu.
Rubah...
memiliki ekor.
Kau bisa menyembunyikannya sekarang,
tapi tak selamanya.
Tuan-tuan.
Katakan kepadaku.
Apa dia layak menjadi direktur?
Tentu dia layak.
Tapi...
Bukan menjadi Direktur Kamar Dagang,
tapi bos mafia.
Apa artinya itu?
Lupakan saja.
Ada pepatah di antara orang Inggris.
"Jangan pernah berdebat dengan pemabuk atau orang bodoh."
Orang Tionghoa memiliki pepatah juga.
"Tunjukkan belas kasihan kapan saja kau bisa."
Aku tak akan menjadi serendah dia.
Ayah.
Duduklah di sini.
Keluarga Huang telah menunjukkan sifat asli mereka.
Omong kosong!
Ayah, dia tak main-main.
Dia sedang bertaruh.
Berhentilah membela perbuatannya!
Ayah.
Paman Sheng berusaha mengungkapkan...
rahasia kotor Charlie Zhang kepada semua orang.
Dia mau mereka mempertimbangkan kembali sebelum memilih Charlie Zhang.
Haruskah kita memilih Charlie Zhang untuk menjadi direktur berikutnya?
Tapi dengan kekuasaan dan status Charlie Zhang,
merusak pengaruhnya...
tak akan mudah.
Jadi...
kita membutuhkannya di pihak kita.
Williams.
Benar.
Dia sangat berpengaruh di kalangan pengusaha Inggris.
Dia pria terhormat.
Hal yang dia paling benci adalah aksi tak jujur para pengusaha.
Dengan dia di pihak kita,
Charlie Zhang tak akan bisa berbuat sesukanya.
Halo, Tn. Williams.
Halo, senang bertemu denganmu, Anak Muda.
Senang bertemu denganmu.
Halo, Tn. Williams.
Halo, Tn. Chen. Apa kabar?
Ini hari besarmu.
Tn. Zhang.
Surat suara akan segera dibuka. Silakan diawasi.
Kau tak lihat aku sedang makan siang?
Hampir mustahil kita kalah, jadi santai saja.
Kau membuatnya tampak seperti ayahku peduli dengan jabatan ini.
Aku bisa menangani ini.
Ayah, aku pergi.
Pemilihan Direktur Kamar Dagang Anglo-Tiongkok Ketiga
Charlie Zhang.
Bagus!
Charlie Zhang.
Bagus!
Charlie Zhang.
Bagus!
Charlie Zhang.
- Bagus! - Charlie Zhang.
Charlie Zhang.
- Bagus! - Charlie Zhang!
Charlie Zhang
Charlie Zhang.
Bagus!
Charlie Zhang.
Duduk.
Charlie Zhang.
Bagus!
Charlie Zhang.
Cheng Gong.
Aku pasti akan memenangkan pemilihan ini.
Chen Gong.
Bagus!
Chen Gong
Tn. Zhang.
Hasilnya keluar begitu cepat?
Tidak.
Ada beberapa masalah.
Sebagian besar pengusaha Tionghoa mendukungmu,
tapi orang-orang Barat itu berpihak kepada Chen Gong.
Chen Gong.
Jaraknya menyusut saat aku meninggalkan aula.
Tuan Muda mau aku memberitahumu.
Ini mustahil terjadi.
Baik orang-orang Tionghoa dan Barat...
semua didekati dengan benar.
Aku diberi tahu, putra Chen Gong yang belajar di luar negeri...
membuat Williams memihak mereka.
Sebagian besar orang-orang Barat mendukung Williams.
Mereka mengubah keputusan.
Belum lagi, dia...
Ada apa?
Ada gosip beredar.
Mereka pikir penculikan putra Chen Gong...
entah bagaimana terkait denganmu,
kau yang memberi perintah.
Kurang ajar!
Aku mau lihat siapa yang tak tahu terima kasih!
Ayah.
Hasilnya keluar.
Bagaimana hasilnya?
Siapa suara terbanyak?
Kita kalah?
Kalah dua suara.
Kita kalah dengan dua suara.
Chen Gong, ini adalah berkah memilikimu sebagai direktur kami.
Semua berkat dukunganmu.
Dia benar, Chen Gong.
Kau masih mendapatkan dukunganku.
Selamat.
Terima kasih.
Chen Gong.
Semua pengusaha lokal menantikan kepemimpinanmu.
Benar!
Terima kasih atas dukungannya.
Sudah jelas kami mendukungmu.
Ini semua karena ide burukmu.
Beri tahu Ayah,
bagaimana kita menghadapi mereka?
Dasar bodoh, pergilah ke sana.
Sekarang!
Cheng Gong!
Selamat, Chen Gong.
Kakak Jin Cheng.
Kupikir kau secara terbuka mendukung Charlie Zhang.
Kau harus menghiburnya.
Chen Sheng.
Aku hanya melakukannya untuk menghindari rumor.
Makanya aku mendukungnya.
Untuk menghindari rumor?
Chen Sheng.
Kau harus bantu menjelaskannya kepada kakakmu.
Sheng.
Kakak.
Adik Ipar.
Kakak Ipar.
Selamat, Kakak Ipar.
- Selamat. - Terima kasih.
Kakak Ipar, aku...
Aku berutang maaf kepadamu.
Aku punya alasan untuk melakukannya.
Kuharap kau paham.
Adik Ipar.
Aku paham, tak perlu mencemaskannya.
Ayah.
Kita harus menghadiri pestanya.
Baik, ayo pergi.
Silakan.
Selamat, Direktur Chen.
Aku menantikan kemitraan kita di masa depan.
Aku tersanjung.
Direktur Chen,
jika kau membutuhkan bantuan, jangan ragu memintanya.
Keinginanmu adalah perintah untukku.
Aku berterima kasih atas dukungannya.
Mari kita lihat berapa lama kau akan bertahan...
sebagai direktur!
Rui Xiang
Melaka
Itu sudah terjadi, berdebat tak akan menyelesaikan masalah.
Siapkan hadiah dan minta maaf kepada mereka.
Ibu.
Ayah.
Mei Yu setuju dengan Ibu.
Mei Yu tahu Chen Gong sangat menghormati Nyonya Tua Chen.
Nyonya Tua Chen membenci Charlie Zhang karena mengkhianati kerabatnya sendiri.
Dan kita...
mendukung Charlie Zhang tanpa mempertimbangkan hubungan kita.
Jika dia marah karena hal itu,
dia mungkin memilih untuk menjaga jarak dengan kita.
Zhen Zhu dan Yu Zhu tak akan bisa menikah dengan keluarga Chen.
Di masa depan,
keluarga Chen mungkin tak akan pernah berbaik hati lagi kepada kita.
Kau dengar?
Apa kau dengar?
Aku akan segera menyiapkan hadiah.
Aku akan meminta maaf kepada mereka.
Ibu.
Ayah.
Maksud Mei Yu adalah Ayah harus meminta maaf secara langsung.
Ayah?
Ya, Mei Yu benar.
Jin Cheng dan Tian Bao saja tak cukup untuk menunjukkan itikad baik.
Kau harus datang ke sana.
Bawa hadiah itu, dan di depan bibi, ceramahilah dua orang tak berguna ini.
Bibi pasti akan paham.
Baik.
Aku tak melihat ada pilihan lain.
Nona Muda Yue Niang, apa yang kau lakukan?
Nenekku akan kembali.
Aku mengganti seprai untuknya.
Kau baru saja pulih dari cedera, jangan bekerja dulu.
Kenapa kau tak minta bantuanku?
Kakak Tao, aku baik-baik saja.
Aku tak percaya.
Lihat dirimu, kau pucat.
Lihat?
Makanlah.
Apa ini?
Pil ginseng.
Ini tonik.
Di mana kau mendapatkannya?
- Apa kau... - Bukan seperti yang kau kira.
Aku tak mencurinya.
Nyonya Muda mau Nona Muda Zhen Zhu minum ini,
tapi dia membuat ulah, dan tak mau meminumnya.
Dia mau aku membuangnya.
Aku ambil apa yang dia buang.
Ini bukan kejahatan.
Baik.
- Minumlah. - Kakak Tao!
Kau mengejutkanku, ada apa?
Seorang pria di luar, dia mau menikah.
Menikah?
- Menikah dengan siapa? - Yue Niang.